Day 2: Winter in Qinghe & Day 3: Shifter

Изначально я хотела разбить этот кусок на две части по двум дням, но часть про Нечистую Юдоль все же больше про Не-бро, а не про ЛХ/НХС, так что оно осталось единым куском, что на самом деле правильней.
Тут уже все идет бодрее и нет флешбэков в стиле пересказа. Но рефлексии хватает :-D

"Шифтер" затавил меня поломать голову, потому что по переводам выходила какая-то техно-модернАУ :lol: Еще был вариант "оборотень", что хорошо, но не ложилось в изначальный сюжет. Но в каком-то из словарей мне попался вариант "плут" , идущий скромно в самом конце - и тут-то все сошлось.

Название: Уловки
Пейринг: Лань Сичэнь/Не Хуайсан
Рейтинг: PG-13
Размер: 4435 слов
Жанр: романс
Описание: Начало Низвержения Солнца. Лань Сичэнь прилетает забрать Не Хуайсана из Нечистой Юдоли в Облачные Глубины, а Не Хуайсан проворачивает цепочку странных дел с непонятной целью.

ЧИТАТЬ

Так же оно есть на фикбуке.

@темы: Фикрайтерское, Mo Dao Zu Shi

Комментарии
07.10.2020 в 12:42

(с.) Оскар Уайльд
"Шифтер" затавил меня поломать голову, потому что по переводам выходила какая-то техно-модернАУ Еще был вариант "оборотень", что хорошо, но не ложилось в изначальный сюжет.
Мне как-то попадался вариант "вывертень" - не уверена, подойдет ли вам, но слово очень понравилось - колоритное)
07.10.2020 в 14:25

Мар(т), Вот это прям роскошный вариант, надо на будущее запомнить))